If you have prediabetes, you are more likely to develop type 2 diabetes, heart disease, and stroke. Safe sharps disposal at home a1c test and the estimated average glucose eag. Diabingo is the perfect resource for your support group, community events or class instruction. Spanish resources there are a number of spanish resources and materials available for dental professionals and patients. Niddk website features spanish health information national. Basics of healthy eating for diabetes or prediabetes. Diabetes, endocrine, uw health, university of wisconsin. Browse the latest free online courses from harvard university, including cs50s introduction to game development and cs50s web programming with python and javascript. Living healthy with diabetes a guide for adults 55 and up as people get older, their risk for type 2 diabetes increases. Prediabetes means that your blood glucose, or blood sugar, levels are higher than normal but not high enough to be called diabetes. Education of the health care team on the management of diabetes and on how to educate people with diabetes is one major aspect that requires strengthening. Its an invaluable resource for kinesthetic learners and makes learning.
To get the best blood sugar result, you need to know how much carbohydrate is in your food and regulate your carbohydrate intake. Some people with prediabetes may have some of the symptoms of diabetes or even problems from diabetes already. Times when your body may need some fastacting extra insulin include when you are. More than 100 million americans are living with diabetes 30. Diabetes mellitus type 1 symptoms, diagnosis, prevention, and treatment e. And if you are treated with oral medications that release insulin from the pancreas, or insulin, you must match your carbohydrate intake to your medication dose. Mar 31, 2018 table of contents click on any of the links below to access helpful materials on managing all aspects of diabetes that can be printed and given to your patients. The american dental association has compiled a list of oral health and dental resources available from the ada as well as other oral health organizations.
Try fluencia, the new spanish learning program from spanishdict. Through a partnership with home diagnostics, a producer of glucometers, the acu has created new patient education materials focused on diabetes for a low literate and multicultural population. View sciencebased, patientfriendly, and consumerfriendly fact sheets to hand out at health fairs and community events. Spanishlanguage materials can be found interspersed in the resources section of this. My plate planner a healthy meal tastes great 14 protein. Check out this website learning about diabetes for easytounderstand diabetes selfcare information, low literacy diabetescare programs, culturallysensitive programs in spanish, videos and printed materail pdf. Our diabetes modules are designed to teach patients of all levels of literacy and education about the causes of diabetes, its treatment, and its effect on everyday life. At the 2014 conference, meeting organizers showed this video featuring chop diabetes patients doing the things they love. Patient education handouts previously called patient education slicks the following are reproducible patient education handouts available in pdf format. Being newly diagnosed with diabetes can be confusing and overwhelming with all the new things you have to learn and understand. When you have type 2 diabetes, your blood sugar will go up if you eat too much carbohydrate. Too much glucose in your blood can damage your body over time. Insulin injection resources american association of. Spanishlanguage resources for diabetes care and education specialists and people with diabetes.
Sources for foreign language health information pdf. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. This section focuses on the medical management of type 2 diabetes. In this free medical spanish lesson you will learn how to give anticipatory guidance in diabetes and discuss the following. In diabetes, the body does not use the food it digests well. Apart from that, knowing the basics of a foreign language can help you survive a really stressful situation, too. Diabetes education services offers education and training to diabetes educators in the areas of both type 1 and type 2 diabetes for the novice to the established professional.
Hispaniclatino children and teens are at higher risk for type 2 diabetes too, and learning healthy eating habits early gives them the best chance to prevent it. Our products are diligently designed to enable people who are living with diabetes to benefit from comfortable, effective diabetes care. Keeping everyone at school healthy and active is a top priority for the american diabetes association. Promoting prediabetes awareness to your patients in english. How to discuss signs and symptoms of diabetes in spanish.
They work with you to develop a plan to stay healthy, and give you the tools and ongoing support to make that plan a regular part of your life. Pdf patient information sheet also available in spanish pdf. You usually find out that you have prediabetes when being tested for diabetes. Diabetes education in spanish pdf is secure safe for diabetics diabetes programs in fountain county diabetes nurse educator exam diabetes oral health diabetes prevention program for native americans diabetes pronunciation dictionary. Search for an accredited diabetes education program in your area. Thats why school walk for diabetes offers educational lessons that align with the naspe physical education and health curriculum standards. Hispaniclatino americans make up a diverse group that includes people of cuban, mexican, puerto rican, south and central american, and other spanish cultures, and all races. Jan 14, 2017 this medical spanish lesson focuses on discussing signs and symptoms of diabetes in spanish. Diabetes tools and resources american heart association. Living healthy a guide for adults with 55 and up diabetes. The information provided should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition.
This report describes the development of a learning network project that included interventions and needs assessments at community health centers to help reduce the diabetes disparity in the hispanic population. After all, not all nurses can speak another language. Sep 15, 2019 learn why hispaniclatino risk is higher, and some ways to prevent type 2 diabetes or manage diabetes if you already have it. Kidney school is a program of life options and was developed by medical education institute, inc. What i need to know about carbohydrate counting and diabetes. Spanish language resources american association of diabetes. Diabetes, which is excessive glucose in your blood, leads to serious health problems if left untreated. This patient handout may be used in waiting areas to raise awareness of type 2 diabetes risk factors and pave the way for prediabetes screening, testing, and referral. Find resources for any school project on diabetes, from the basics to the latest technology advancements, medications, and more.
Here is the signs and symptoms of diabetes in spanish lesson i taught to the facebook group. Spanish, low literacy pdf very low literacy pdf general diabetes patient education handouts through a partnership with home diagnostics, a producer of glucometers, the acu has created new patient education materials focused on diabetes for a low literate and multicultural population. Diabetes handouts for providers and educators scripps health. Find information and resources on diabetes, including reducing your risk for developing. The purpose of cdapp sweet success is to improve maternal and fetal birth outcomes through promotion of health education, and disease prevention. Learn why hispaniclatino risk is higher, and some ways to prevent type 2 diabetes or manage diabetes if you already have it. The diabetes center for children at chop holds an annual educational conference for kids with diabetes and their families. It is hard for the body to use carbohydrates and fats. Each year, the texas diabetes council stocks free diabetes education materials available by request through the texas department of state health services warehouse. As you read, keep in mind that diabetes is a complex disease. Real sentences showing how to use diabetes correctly. Spanishlanguage materials can be found interspersed in the resources section of this website, but this page brings all spanishlanguage materials to one place for your convenience. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of. The main marker of diabetes is high blood sugar glucose.
Follow the american diabetes association screening guidelines to get tested for diabetes at the earliest possible time. In areas with a large spanish speaking population, speaking spanish is the leg up you need to get a better position. Diabingo diabtes bingo for free diabetes education. Bd has leveraged deep expertise and advanced technologies to continuously innovate our pen needles, insulin syringes and other products. People with type 1 diabetes must use insulin injections to keep their blood sugar at a normal or close to normal level. Sep 11, 2019 in this free medical spanish lesson you will learn how to cover the main details about anticipatory guidance in diabetes and doing it in spanish. Hypoglycemia is blood sugar of less than 70mgdl and is a very dangerous complication for people with diabetes. Introducing 40 educational handouts on using insulin. Cdapp sweet success resources free patient education. Learn about the carbohydrates in the foods you eat and, if you have type 1 or type 2 diabetes, use this meal planning tool to help you stay healthy.
Learning signs to know when your glucose level is too. Prediabetes an important risk factor for future diabetes and cv disease risk for prediabetes is a continuum important to identify early and begin intervention immediately interventions can reduce the rate of progression from prediabetes to diabetes o healthy diet o physical activity o weight loss american diabetes association. You can manage your diabetes by keeping your blood sugar under control and in the normal range. Sick under stress about to eat a meal having a high blood sugar problem the table below will help you understand how many commonly used insulins work. Hispaniclatino americans and type 2 diabetes diabetes cdc. The following are reproducible patient education handouts available in pdf format.
Spanish language resources american association of. Free printable patient education handouts diabetes. Diabingo diabtes bingo for free diabetes education services. Making healthy food choices, understanding portion sizes and learning the best times to eat are central to managing diabetes. Be sure and read the nutrition facts label to properly. This concise patient handout describes warning signals of oral health problems, as well as practical information on preventing the periodontal complications of diabetes. In this section, youll find handouts, illustrations, and links organized by topic. Inside, you will find the basics of diabetes care, plus tools to help you manage your diabetes. Type 2 diabetes is common more than half of hispaniclatino american adults are expected to develop type 2 diabetes in their lifetime. How to discuss signs and symptoms of diabetes in spanish duration.
Believe it or not, having knowledge of foreign languages can make your resume look a lot more impressive. This page provides a synopsis of the most important information and answers to commonly asked questions. This educational tool is designed to increase participants knowledge of diabetes selfmanagement terms and goals of care. The prevalence of diabetes in latino americans is 1. Diabetes care and education specialists are found in accredited programs across the country. We share some vocabulary to talk about the most common symptoms of diabetes and how to ask important questions to your spanishspeaking patients. Free teaching resources for people with diabetes diabetes. Kidney school is an interactive, webbased learning program designed to help people learn what they need to know to understand kidney disease and its treatment, adjust to kidney disease, make good medical choices, and live as fully as possible. People with type 2 diabetes often need to add insulin to control their blood sugar when oral medications or noninsulin injectable medications exenatide and liraglutide are not enough. Click on the english or spanish version of the topics listed below to view or download the diabetescare programs you want in either. The handouts are available in both english and spanish and two literacy levels. You dont have to count anything or read long lists of foods.
In this section, you will find materials to assist your patients with learning about diabetes and diabetes management. Insulin injection resources tip sheets on insulin injection best practices we created a series of tip sheets for diabetes care and education specialists to use when assisting their patients with understanding how insulin works and teaching proper injection technique, whether using a syringe, pen, or pump for delivery. If you have prediabetes, you should be checked for type 2 diabetes every one to two years. Cdapp sweet success resources free patient education material. These handouts may be reproduced for educational purposes only through the expiration date with credit granted to ddpg. We share some vocabulary to talk about the most common symptoms of diabetes and how to ask important questions to your spanish speaking patients. Answers from the experts get answers from experts to relevant questions about diet and nutrition, managing weight, physical activity, children and diabetes and cardiovascular disease risk. We provide physicians, nurses, diabetes educators, and other healthcare professionals with the latest on diabetes research and treatment.
Learning about diabetes free printable booklets, handouts, visual aids, picture stories, and comics, in english and spanish, about diabetes free patient downloads. Each module is available as a video or as a printable pdf, in both english and spanish. From the moment you are detected with type 2 diabetes you are likely to be faced with exactly what looks like an endless list of brandnew tasks medical visits, taking medication, stopping smoking cigarettes, being more active and eating a healthy, balanced diet plan. Did you have gestational diabetes when you were pregnant. This medical spanish lesson focuses on discussing signs and symptoms of diabetes in spanish. Hispanics have a higher prevalence of diabetes and are disproportionately burdened with the complications and disability from diabetes.
Educators guide booklet for learning about diabetes website healthslate tablet healthslate is a dedicated device, not a. Learning about diabetesvery easy to read materials. Type 2 diabetes is a serious disorder with many complications and is characterized by insulin resistance and relative insulin deficiency. Insulin drips medications to treat diabetes mellitus. The niddk has 40 diabetes related publications, 10 publications about digestive diseases, and 18 kidney and urologic publications in spanish and will be adding more than 30 spanish publications in the future, including onepage fact sheets that are part of the niddks awareness and prevention series. Diabetes is a chronic longlasting disease that affects how your body turns food into energy. An excellent booklet for patients17 different languages and. Diabetes is most commonly known as type 1 and type 2 diabetes. Before sharing sensitive information online, make sure youre on a. Understanding carbohydrates diabetes education online. Understanding type 2 diabetes if you have diabetes, prediabetes or high blood glucose blood sugaror if you simply want to learn more about diabetes this book is for you. Educators and providers can use these scripps handouts to help patients understand diabetes. The programs on this page are not for use by organizations or health care professionals.
From the minute you are identified with type 2 diabetes you are most likely to be faced with exactly what appears like a limitless list of new tasks medical appointments, taking medication, stopping cigarette smoking, being more active and consuming a healthy, well balanced diet. Available in english, spanish, chinese and other languages. For most people with diabetes, a normal blood sugar range is between 90 and mgdl, but you should talk to your doctor about your blood sugar numbers. These lessons are gradeappropriate and designed for students in grades k12. Hispaniclatino americans make up a diverse group that includes people of cuban, mexican, puerto rican, south and central american, and. What it means for you english, low literacy pdf very low literacy pdf spanish, low literacy pdf very low literacy pdf. Hispanic diabetes disparities learning network in community. Access diabetes solutions designed with innovation.
A special interest is using art and design in novel ways that help those with diabetes better understand and manage their care. Hypoglycemia resources for people living with diabetes. In areas with a large spanishspeaking population, speaking spanish is the leg up you need to get a better position. Lowliteracy diabetes publications the diabetes learning. Getting the best support from a diabetes prevention. Each publication is available in english and spanish, and provides links to additional information on national institute of diabetes and digestive and kidney diseases niddk web pages. Diabetes is a disease in which your body cannot properly use. Spanish, low literacy pdf very low literacy pdf general diabetes patient education handouts. This poster helps raise awareness of prediabetes and can pave the way for conversations about prediabetes screening, testing, and referral.
1228 769 1158 250 53 1208 595 84 413 477 519 46 377 461 164 688 121 1340 377 1041 643 445 821 736 1489 1530 533 874 382 291 1067 909 677 982 290 200 1149 642